Just announcing that we are building up a manual/wiki site for oTranCe.
https://mysqldumper.jira.com/wiki/display/OTC/Home

Of course, this page will be linked from http://www.otrance.org once there are a couple of entries. Here is a good example of how it could look like in the near future:
https://mysqldumper.jira.com/wiki/display/OTC/Updating+from+SVN+source

BTW: kudos to Daniel who made this script – it is already in use on oTranCe demo installation and on OXIDforge translation center

If you want to join this project and help us writing the documentation, please feel free to drop us a note. We appreciate your help!